- diccionarioSMS.com, editado por la Asociación de Internatuas parte de que los jóvenes están desarrollando nuevas formas de comunicarse a través de los móviles e Internet, por lo que ofrece los símbolos del lenguaje de los mensajes de texto (SMS), junto con su significado y un baremo de la popularidad de cada término SMS. Se ofrece en castellano, catalán, gallego y euskera. Algunos ejemplos en castellano:

t exo d - - te echo de menos
t q m - te quiero mucho
t queru - te quiero
t viens? - ¿te vienes?
t xero - te quiero
t&q - te quiero
t+ - temas
t.a - te amo
t.a. - te amo
t.a.c.l. - te amo con locura
t.a.s - te amaré siempre
t.k.m - te quiero muchisimo
t.o - te odio
t.q - te quiero
t.q.c. - te quiero cantidad
t.q.m - te quiero mucho
t.q.m. - te quiero mucho
t2 - todos
t2eo - tedeseo
t3 - te kiero
t5 - telecinco
t8d- - te hecho de menos